1
00:07:47,040 --> 00:07:49,180
Eu ouvi um som como,

2
00:07:51,440 --> 00:07:52,540
tipo,

3
00:07:53,255 --> 00:07:55,235
Um bater de asas?

4
00:07:58,855 --> 00:08:00,595
Como você sabe?

5
00:08:02,935 --> 00:08:06,035
Você está bem aberto
como uma velha prostituta.

6
00:08:10,990 --> 00:08:13,930
Sua cama só gera males?

7
00:08:15,630 --> 00:08:19,450
Quem te ensinou isso? Você é
um mendigo do deserto.

8
00:08:22,005 --> 00:08:23,105
Ele

9
00:08:23,605 --> 00:08:25,345
diz que o pecado

10
00:08:26,165 --> 00:08:28,465
comeu seu ventre.

11
00:08:31,125 --> 00:08:33,185
Você não me deu filhos.

12
00:08:36,330 --> 00:08:37,830
Eu não.

13
00:08:39,930 --> 00:08:41,910
Não me refiro a isso.

14
00:08:45,210 --> 00:08:47,590
Seu irmão era um homem.

15
00:08:48,890 --> 00:08:50,790
Eu dei-lhe filhos.

16
00:08:53,265 --> 00:08:54,365
Salomé,

17
00:08:56,705 --> 00:09:01,405
mesmo do outro lado do mar,
ela envenena meu cérebro.

18
00:09:02,945 --> 00:09:05,805
Eu a carreguei
mais na minha cabeça

19
00:09:06,440 --> 00:09:08,660
do que você fez em sua barriga.

20
00:09:20,840 --> 00:09:22,935
O que você está olhando?

21
00:09:24,335 --> 00:09:25,755
A lua.

22
00:09:26,575 --> 00:09:29,915
Os astrólogos dizem que
esta noite a luz dela pode morrer.

23
00:09:31,215 --> 00:09:34,955
Agora esta é a noite que eu escolho
ouvir um bater de asas.

24
00:09:38,770 --> 00:09:40,910
Uma mensagem para você, Herodes.

25
00:09:43,010 --> 00:09:44,210
De Jerusalém?

26
00:09:44,210 --> 00:09:48,350
Não. O imperador
enviado está acordado.

27
00:09:48,450 --> 00:09:50,415
Ele deseja falar com você.

28
00:09:56,775 --> 00:09:58,355
Você. Você ouviu?

29
00:09:58,535 --> 00:10:01,715
Você ouviu? Ele
deseja falar.

30
00:10:02,390 --> 00:10:04,790
A perna grande acorda
e percebe que não consegue falar.

31
00:10:04,790 --> 00:10:08,210
Ele também pode fazer você rastejar
de quatro e grunhido.

32
00:10:08,790 --> 00:10:10,130
Eu sei.

33
00:10:12,950 --> 00:10:14,770
Por que ele veio?

34
00:10:17,165 --> 00:10:20,665
Havia uma ninhada em seu
caravana com cortinas fechadas.

35
00:10:23,805 --> 00:10:26,985
Por que esta marcha forçada
através do deserto?

36
00:10:27,725 --> 00:10:30,600
Talvez eles também tenham ouvido
um bater de asas.

37
00:10:39,840 --> 00:10:43,420
Eu me pergunto que veneno você
têm bebido até os ouvidos.

38
00:10:45,035 --> 00:10:49,255
Sem eles, você ainda estaria em um
Tenda beduína dormindo com uma cabra.

39
00:10:49,995 --> 00:10:53,655
Eles não precisavam de mim para descobrir
sua trama contra o imperador.

40
00:10:54,155 --> 00:10:57,095
Este é o meu palácio
e meu reino,

41
00:10:57,275 --> 00:10:59,530
e não presto contas a ninguém.

42
00:10:59,530 --> 00:11:00,890
Para ninguém.

43
00:11:00,890 --> 00:11:00,970
Sim.

44
00:11:00,970 --> 00:11:03,110
Você é o poderoso Herodes,

45
00:11:03,770 --> 00:11:05,670
mas envie-me o estrangeiro.

46
00:11:06,250 --> 00:11:08,630
vou ter uma reunião
da minha mão.

47
00:11:09,770 --> 00:11:12,480
vou deixá-lo
em outro lugar, se ele quiser.

48
00:11:13,635 --> 00:11:15,535
Yogananda está certo.

49
00:11:16,115 --> 00:11:17,855
Você não é visto.

50
00:11:44,345 --> 00:11:46,025
Você o alimentou?

51
00:11:46,025 --> 00:11:47,685
Ele não comia.

52
00:11:48,185 --> 00:11:50,005
Ele gritou?

53
00:11:50,025 --> 00:11:51,525
Nem um som.

54
00:11:52,745 --> 00:11:53,845
profeta

55
00:11:55,225 --> 00:11:56,645
você está sofrendo?

56
00:11:59,210 --> 00:12:01,610
Se eu desagradei
os céus,

57
00:12:01,610 --> 00:12:05,350
eles lançarão um véu negro sobre
nós e nos abandonar no escuro.

58
00:12:06,250 --> 00:12:07,350
Para sempre?

59
00:12:07,610 --> 00:12:09,750
E eu não sei com os deuses.

60
00:12:09,850 --> 00:12:11,670
Você deve fazer alguma coisa.

61
00:12:12,145 --> 00:12:15,325
Você não deveria sacrificar um
animal para a deusa mãe?

62
00:12:18,625 --> 00:12:20,285
Eu não acho.

63
00:12:23,745 --> 00:12:25,245
Você pode ganhar?

64
00:12:27,080 --> 00:12:28,820
Você pode me ouvir?

65
00:12:31,720 --> 00:12:34,980
Você acha que deveríamos oferecer
até o sangue de um animal?

66
00:12:37,575 --> 00:12:38,675
Responder

67
00:12:40,135 --> 00:12:41,235
meu.

68
00:12:47,575 --> 00:12:49,235
Feliz por ele estar morto.

69
00:12:49,895 --> 00:12:51,395
Eu tenho sido um ótimo

70
00:13:37,785 --> 00:13:38,885
Yohanan.

71
00:13:47,225 --> 00:13:48,805
Ouça, Yohanan.

72
00:13:51,545 --> 00:13:53,280
Ouvi dizer que você está
batendo as asas.

73
00:13:55,080 --> 00:13:56,980
Asas. O que isso significa?

74
00:13:57,280 --> 00:13:59,780
O que está errado?

75
00:14:01,080 --> 00:14:03,460
É porque eu coloquei você aqui?

76
00:14:04,440 --> 00:14:06,980
Você estava uivando como
uma velha, Yucanana,

77
00:14:07,245 --> 00:14:09,465
e você não está mais
no deserto.

78
00:14:11,405 --> 00:14:12,505
Ouvir.

79
00:14:13,245 --> 00:14:14,345
Ouvir.

80
00:14:15,645 --> 00:14:18,265
Algo muito
importante é sobre o amor.

81
00:14:18,925 --> 00:14:21,065
O imperador está velho.

82
00:14:23,800 --> 00:14:26,500
Deixe o estrangeiro ir
de volta por onde veio,

83
00:14:26,920 --> 00:14:29,140
com a areia nos olhos.

84
00:14:44,455 --> 00:14:46,355
Você cheira a pecado.

85
00:14:48,560 --> 00:14:49,980
É ela

86
00:14:51,280 --> 00:14:51,680
cheiro.

87
00:14:51,680 --> 00:14:55,660
Você não pode imaginar o
coisa que ela me obriga a fazer.

88
00:14:56,080 --> 00:14:57,900
Mande-a embora.

89
00:14:59,520 --> 00:15:01,740
Então você vai me batizar

90
00:15:02,515 --> 00:15:04,895
e deixe-me governar toda a Judéia?

91
00:15:09,155 --> 00:15:10,895
Rei da Judéia.

92
00:15:14,560 --> 00:15:17,500
Você não evitará me matar.

93
00:15:25,040 --> 00:15:27,740
Você anseia tanto pela morte?

94
00:15:32,505 --> 00:15:34,405
Devo diminuir.

95
00:15:35,145 --> 00:15:36,245
Diminuir?

96
00:15:37,945 --> 00:15:39,765
E torne-se um anão.

97
00:15:47,640 --> 00:15:49,780
Um bater de asas, profeta.

98
00:15:51,000 --> 00:15:55,380
Uma pomba voou para baixo. Não foi
uma pomba. Era preto.

99
00:16:03,315 --> 00:16:06,335
Como você pode reconhecer
esse verdadeiro pecado?

100
00:16:08,750 --> 00:16:10,970
Você já montou uma mulher?

101
00:16:15,150 --> 00:16:17,530
Eu te batizo na água,

102
00:16:18,510 --> 00:16:21,370
mas ele os batizará com fogo.

103
00:16:22,270 --> 00:16:23,370
Arrependa-se.

104
00:16:23,445 --> 00:16:27,425
Eu me arrependo, Yoganand. Eu me arrependo.

105
00:16:35,810 --> 00:16:38,110
Você não sente o
mais cílios?

106
00:16:39,330 --> 00:16:42,750
O exército do céu
açoitará o universo.

107
00:16:46,130 --> 00:16:48,670
Estou lançando esse trilho preto.

108
00:16:49,595 --> 00:16:50,695
Essa noite?

109
00:16:50,875 --> 00:16:52,935
Isso vai açoitar o universo

110
00:16:54,635 --> 00:16:56,455
com suas chamas.

111
00:17:00,875 --> 00:17:02,910
Quem não verá o céu novamente?

112
00:17:02,910 --> 00:17:07,802
Você não verá o
céu novamente. Gritar.

113
00:17:07,802 --> 00:17:11,995
Você nunca grita
quando você deveria.

114
00:17:11,995 --> 00:17:16,887
Ah, seu cadáver
será tão pesado.

115
00:17:16,887 --> 00:17:18,686
Tão pesado.

116
00:17:24,285 --> 00:17:25,945
Perdoe-me, Yokenna.

117
00:17:28,525 --> 00:17:30,930
Era o leite de uma mulher que eu

118
00:17:42,090 --> 00:17:43,005
Eu vou levar o seu

119
00:18:35,810 --> 00:18:37,870
Você se sentirá melhor em um minuto.

120
00:18:38,930 --> 00:18:40,030
Lá.

121
00:18:41,915 --> 00:18:43,175
Fique quieto.

122
00:18:44,635 --> 00:18:47,655
Você tem certeza de que seus homens
não precisa de descanso?

123
00:18:50,235 --> 00:18:51,915
Olhe meu sangue, Heron.

124
00:18:51,915 --> 00:18:53,495
Fique quieto.

125
00:18:55,330 --> 00:18:57,390
O que você acha disso?

126
00:18:58,850 --> 00:19:00,130
Eu sou definitivo.

127
00:19:00,130 --> 00:19:02,450
Não há desequilíbrio
dos humores,

128
00:19:02,450 --> 00:19:04,050
nenhum excesso atrial.

129
00:19:04,050 --> 00:19:05,250
Eu não consigo respirar.

130
00:19:05,250 --> 00:19:09,155
Mantenha seu fígado. Seu
respiração zótica é boa.

131
00:19:09,815 --> 00:19:11,155
Cheire.

132
00:19:15,815 --> 00:19:18,675
É saudável, quase metálico.

133
00:19:25,380 --> 00:19:26,720
Havia

134
00:19:27,460 --> 00:19:29,060
um brilho de cortina
em sua caravana.

135
00:19:29,060 --> 00:19:30,480
Não estava lá?

136
00:19:31,300 --> 00:19:32,960
Uma cortina com brilho?

137
00:19:33,140 --> 00:19:33,700
Humm.

138
00:19:33,700 --> 00:19:37,385
Pode ter havido
E essa moeda, dê para

139
00:19:41,485 --> 00:19:42,585
eu.

140
00:19:45,725 --> 00:19:50,280
Essas moedas que você cunha, elas
não carregue a efígie do imperador.

141
00:19:51,340 --> 00:19:54,280
Nosso amor nos proíbe de
o pico dos seres vivos.

142
00:19:54,780 --> 00:19:56,360
Pobre império.

143
00:19:57,180 --> 00:19:58,760
Tantos credos.

144
00:19:59,675 --> 00:20:01,175
Tantas nações.

145
00:20:01,595 --> 00:20:02,695
Bem,

146
00:20:04,235 --> 00:20:07,655
o imperador adora dinheiro, mesmo
mais do que ele ama a si mesmo.

147
00:20:08,315 --> 00:20:10,295
Ela caiu.

148
00:20:10,955 --> 00:20:13,895
A Grande Babilônia caiu.

149
00:20:45,160 --> 00:20:48,080
Não dê ouvidos a ele.
Ele é apenas um louco.

150
00:20:48,080 --> 00:20:50,660
Um mendigo do deserto.

151
00:20:55,800 --> 00:20:57,380
Com licença.

152
00:20:57,905 --> 00:20:59,965
Com quem você está falando?

153
00:21:01,345 --> 00:21:05,085
Para cada corrida,
tribo e nação.

154
00:21:05,985 --> 00:21:09,745
A mensagem do anjo era para
tudo, terrível e velha terra.

155
00:21:09,745 --> 00:21:11,265
Você era um lagarto no deserto,

156
00:21:11,265 --> 00:21:13,485
e agora você é um sapo em um poço.

157
00:21:16,120 --> 00:21:18,500
Ele tem o
poder para curar você?

158
00:21:19,160 --> 00:21:20,260
Erets,

159
00:21:21,640 --> 00:21:26,840
você está morando em Unholy Junior
com uma mulher fodida pela fera.

160
00:21:26,840 --> 00:21:29,140
O que ele quer dizer? Sua esposa?

161
00:21:31,865 --> 00:21:34,725
Profeta, o que você é
tentando nos dizer?

162
00:21:36,185 --> 00:21:38,165
Seja claro.

163
00:21:38,345 --> 00:21:40,725
Aquele que adora a besta

164
00:21:41,305 --> 00:21:43,125
e sua estátua

165
00:21:44,020 --> 00:21:48,340
e aceita sua marca
perseguir o vinho do

166
00:21:48,340 --> 00:21:50,240
ira do conquistador.

167
00:21:53,060 --> 00:21:56,720
Meu povo não aprecia
Herodias como deveriam.

168
00:21:58,155 --> 00:22:01,575
Mas você não pode cortar
a língua de todo mundo, você pode?

169
00:22:01,835 --> 00:22:02,935
Não.

170
00:22:03,435 --> 00:22:06,695
Mas mas pode-se definir um
exemplo de vez em quando.

171
00:22:15,690 --> 00:22:18,630
Eu unjo você com
esta água benta.

172
00:22:22,665 --> 00:22:26,645
Não tenho certeza se você está totalmente
compreender a nossa maneira de pensar.

173
00:22:35,400 --> 00:22:38,260
Uma rainha não tem
direito de derramar lágrimas

174
00:22:38,520 --> 00:22:40,900
e nenhum direito de ser consolado.

175
00:22:43,640 --> 00:22:46,200
Você é neta de
Herodes, o Grande e princesa

176
00:22:46,200 --> 00:22:47,300
Mariana.

177
00:22:48,105 --> 00:22:50,985
A sua dinastia remonta a
o tempo em que os deuses ainda

178
00:22:50,985 --> 00:22:52,725
habitou nosso planeta.

179
00:22:57,865 --> 00:22:58,965
Comando

180
00:23:31,320 --> 00:23:33,060
Esta é a sua terra.

181
00:23:34,200 --> 00:23:36,340
É com isso que você se importa.

182
00:23:43,000 --> 00:23:44,100
Olhar.

183
00:23:44,680 --> 00:23:46,715
Tudo o que você pode ver é

184
00:23:47,295 --> 00:23:48,395
seu,

185
00:23:48,975 --> 00:23:50,475
até as estrelas.

186
00:24:14,395 --> 00:24:17,015
O imperador não poderia
lembre-se do seu rosto,

187
00:24:17,515 --> 00:24:19,895
mas ele ainda
lembra do seu cabelo.

188
00:24:21,195 --> 00:24:25,495
Um homem que dormiu no meu cabelo
leva essa memória para o túmulo.

189
00:24:30,810 --> 00:24:32,470
Corte-me uma fechadura.

190
00:24:38,170 --> 00:24:42,005
Apresente isso ao imperador
como um sinal da minha lealdade.

191
00:24:45,305 --> 00:24:46,885
Eu vou ficar com ele.

192
00:24:48,105 --> 00:24:50,505
Tenho certeza que ele preferiria um
fechadura da mão de Herodes.

193
00:24:50,505 --> 00:24:52,500
Você não tem nada a temer.

194
00:24:52,500 --> 00:24:55,460
A Judéia dorme e
sonhos do império.

195
00:24:55,460 --> 00:24:59,040
A preocupação do imperador é com
a lealdade de seus amigos.

196
00:25:01,300 --> 00:25:03,280
Ele é um homem velho agora.

197
00:25:03,380 --> 00:25:06,000
O império cresceu
grande demais para ele.

198
00:25:07,455 --> 00:25:10,795
Você sabe, eu acho difícil
respirar nesta atmosfera.

199
00:25:12,015 --> 00:25:13,995
Macarus está em uma montanha.

200
00:25:14,735 --> 00:25:17,195
O ar é rarefeito, mas puro.

201
00:25:18,335 --> 00:25:20,875
Essas crianças são
estranhamente equipado.

202
00:25:23,190 --> 00:25:25,490
O prazer é proibido, Menacris.

203
00:25:26,150 --> 00:25:30,050
Herodes costuma encontrar-se com o comandante
da guarnição de Jerusalém?

204
00:25:30,550 --> 00:25:34,150
Herodes está apaixonado. Seus generais
não lhe interessa mais.

205
00:25:34,150 --> 00:25:36,850
Eles são muito gordos,
e eles cheiram mal.

206
00:25:40,495 --> 00:25:43,995
Ele está apaixonado. Com um profeta.

207
00:25:44,815 --> 00:25:46,415
Salimandro se alimenta de fogo,

208
00:25:46,415 --> 00:25:48,875
eles se reproduzem aos milhares
no deserto.

209
00:25:50,100 --> 00:25:52,640
Minha cabeça está girando.

210
00:26:01,795 --> 00:26:04,255
Eu conheci esse profeta.

211
00:26:04,595 --> 00:26:07,615
Ele diz que uma fera tem
deixou sua marca em você.

212
00:26:08,195 --> 00:26:09,615
Eu sei.

213
00:26:11,555 --> 00:26:13,135
Uma verdadeira marca?

214
00:26:14,115 --> 00:26:16,175
Que pena isso seria

215
00:26:17,720 --> 00:26:19,220
para o império,

216
00:26:19,880 --> 00:26:21,560
que eu tinha considerado, talvez,

217
00:26:21,560 --> 00:26:23,860
permitindo que você governe sozinho.

218
00:26:24,600 --> 00:26:25,700
Sozinho?

219
00:26:27,400 --> 00:26:28,360
Você pode ficar.

220
00:26:28,360 --> 00:26:31,255
Você verá que a única besta
que deixou sua marca em mim é o tempo.

221
00:26:31,255 --> 00:26:33,155
Ah, mas você ainda é linda,

222
00:26:33,575 --> 00:26:36,515
e eu não estou equipado
como um de seus escravos.

223
00:26:36,695 --> 00:26:38,675
Você está em território conquistado.

224
00:26:39,175 --> 00:26:41,315
Você pode dormir no meu cabelo.

225
00:26:53,190 --> 00:26:55,410
Agora os olhos daquela criança

226
00:26:57,270 --> 00:27:00,050
aparecer uma palavra será
vale mais que o meu.

227
00:27:30,975 --> 00:27:32,635
Mova meu manto.

228
00:27:44,370 --> 00:27:45,470
Agora,

229
00:27:47,010 --> 00:27:50,030
onde estaria a besta
plantou suas garras?

230
00:27:57,775 --> 00:28:00,635
Ao meu lado como me levou.

231
00:28:09,090 --> 00:28:10,670
Nas minhas costas.

232
00:28:13,970 --> 00:28:17,150
Ou na minha barriga como
ele forçou seu caminho.

233
00:28:18,530 --> 00:28:21,710
Por que você está com medo? Você está
diferente do resto de nós?

234
00:28:29,685 --> 00:28:31,985
Eu dissipei suas dúvidas?

235
00:28:33,605 --> 00:28:37,500
Você será capaz de dar ao imperador
uma descrição completa da minha tristeza.

236
00:28:37,840 --> 00:28:39,340
Você pode ir.

237
00:28:45,200 --> 00:28:46,300
Espere.

238
00:29:01,895 --> 00:29:04,275
Você se recusou a olhar
na sua mãe?

239
00:29:18,870 --> 00:29:21,575
Agradeça ao imperador
por sua bondade.

240
00:29:22,875 --> 00:29:25,575
Eu ordenei a ele cegamente
e permanecer sem filhos.

241
00:29:28,795 --> 00:29:31,495
Ele está finalmente
devolvê-la para mim?

242
00:29:34,420 --> 00:29:36,640
Bem, isso cabe a ela decidir.

243
00:29:50,425 --> 00:29:51,525
Selemay.

244
00:29:54,025 --> 00:29:55,125
Selemay.

245
00:29:58,105 --> 00:30:00,885
Eu perdi muito de você.

246
00:30:01,080 --> 00:30:05,220
Seus ganhos, seus
risos, suas lágrimas,

247
00:30:06,520 --> 00:30:08,420
o desabrochar dos seus seios,

248
00:30:09,800 --> 00:30:12,420
tudo porque o imperador
queria um refém.

249
00:30:13,895 --> 00:30:15,635
Eu era seu convidado.

250
00:30:18,215 --> 00:30:20,515
Dizem que fui uma mãe ruim?

251
00:30:24,855 --> 00:30:26,835
Deixe-me ver seus olhos.

252
00:30:32,790 --> 00:30:35,010
Eles não podiam levar
afaste sua beleza.

253
00:30:38,790 --> 00:30:41,170
O que eles têm
te contou sobre mim?

254
00:30:41,910 --> 00:30:43,010
Nada.

255
00:30:44,865 --> 00:30:46,765
Meu pobre filho.

256
00:30:48,945 --> 00:30:50,285
O devastador

257
00:30:50,705 --> 00:30:53,165
transformará seu mel em sangue.

258
00:30:55,665 --> 00:30:59,005
Vamos descartar o
pedra do seu túmulo

259
00:31:01,320 --> 00:31:04,340
e mostre seu
corrupção antes de tudo.

260
00:31:04,440 --> 00:31:09,620
Nenhuma laje de mármore será pesada
o suficiente para proteger seu corpo em decomposição.

261
00:31:10,040 --> 00:31:13,540
Ele deve colocar isso
profeta tagarela debaixo da minha janela?

262
00:31:17,295 --> 00:31:20,155
Eles falaram com
você sobre seu pai?

263
00:31:21,615 --> 00:31:23,035
Ele morreu.

264
00:31:23,295 --> 00:31:24,875
Você sabe como?

265
00:31:30,270 --> 00:31:32,970
Eles o assassinaram
por seus próprios guardas.

266
00:31:39,630 --> 00:31:40,970
Meus amigos,

267
00:31:41,965 --> 00:31:45,045
Eu olhei para o dele
garganta, e é,

268
00:31:45,725 --> 00:31:48,585
branco como a garganta de um porco.

269
00:31:49,005 --> 00:31:51,065
E quando chegar a hora,

270
00:31:51,085 --> 00:31:54,000
você mergulhará suas facas

271
00:31:55,160 --> 00:31:55,320
isso.

272
00:31:55,320 --> 00:31:57,700
Quando, Haroldo? Quando?

273
00:31:58,680 --> 00:31:59,780
Olha,

274
00:32:00,520 --> 00:32:02,900
Eu trouxe para você um
pouco do seu sangue.

275
00:32:03,400 --> 00:32:05,300
É fino e pálido.

276
00:32:05,640 --> 00:32:07,605
Tão claro quanto o vinho.

277
00:32:07,605 --> 00:32:11,125
Um balde cheio de sangue é
o que devemos extrair dele.

278
00:32:11,125 --> 00:32:13,025
Não essa maluca.

279
00:32:13,045 --> 00:32:14,625
Cadê?

280
00:32:15,365 --> 00:32:19,185
Agora é a hora de
greve. Por que está sozinho?

281
00:32:19,605 --> 00:32:20,705
Não.

282
00:32:20,890 --> 00:32:23,830
Não. Não. Não. Não. Não. Agora não.

283
00:32:23,850 --> 00:32:26,250
Quanto tempo mais
temos que esperar?

284
00:32:26,250 --> 00:32:29,930
Você nos trouxe do deserto
e nos jogou nesta prisão?

285
00:32:29,930 --> 00:32:34,150
Meus amigos, é
muito cedo para atacar.

286
00:32:35,175 --> 00:32:38,435
Esta noite, a Jerusalém
guarnição deve se levantar.

287
00:32:39,095 --> 00:32:41,715
O poder está prestes a mudar de mãos.

288
00:32:42,695 --> 00:32:44,595
Apenas espere pelo banquete.

289
00:32:45,255 --> 00:32:47,635
E quando eu deixo cair meu lenço,

290
00:32:53,700 --> 00:32:55,620
Eu sei quem está
aquela bagunça de cortina.

291
00:32:55,620 --> 00:32:57,920
Quem? Não consigo ver.

292
00:33:05,275 --> 00:33:06,375
Lucas.

293
00:33:09,435 --> 00:33:11,195
Você o reconhece?

294
00:33:11,195 --> 00:33:12,295
Ah,

295
00:33:13,035 --> 00:33:15,655
ele está tão escuro quanto a noite.

296
00:33:18,220 --> 00:33:20,600
Por que eles a trouxeram de volta?

297
00:33:21,420 --> 00:33:23,340
É uma mensagem de morte.

298
00:33:23,340 --> 00:33:24,760
Da morte?

299
00:33:26,060 --> 00:33:27,180
Ela sabe?

300
00:33:27,180 --> 00:33:28,620
Pobre Herodes.

301
00:33:28,620 --> 00:33:29,660
Deitado em seu caixão,

302
00:33:29,660 --> 00:33:32,440
ele se pergunta se o
o coveiro sabe que está morto.

303
00:33:32,805 --> 00:33:36,065
Eles querem remover você
e dê a ela sua coroa.

304
00:33:40,565 --> 00:33:43,505
Ele disse a ela o palácio
pertencia a ela.

305
00:33:45,520 --> 00:33:47,680
Você vai dizer a ela que você
matou o pai dela.

306
00:33:47,680 --> 00:33:50,060
Ela não deve vir ao banquete.

307
00:33:51,280 --> 00:33:52,560
Devemos escondê-la.

308
00:33:52,560 --> 00:33:56,860
Seus beduínos estão esperando.
Corte a garganta do Forna agora.

309
00:33:57,215 --> 00:33:59,855
Ainda não. Não estamos prontos.

310
00:33:59,855 --> 00:34:01,675
Você nunca estará pronto.

311
00:34:02,575 --> 00:34:05,435
Você está muito ocupado
segurando suas entranhas.

312
00:35:57,030 --> 00:35:58,130
Ei.

313
00:36:04,550 --> 00:36:06,470
O que é tudo isso?

314
00:36:06,470 --> 00:36:11,490
Ah, a vitória do nosso
deus solitário sobre os antigos.

315
00:36:11,510 --> 00:36:13,090
Ah, que deus?

316
00:36:14,925 --> 00:36:16,185
Ah, garoto.

317
00:36:17,645 --> 00:36:19,465
Não. Não.

318
00:36:19,885 --> 00:36:22,265
O quarto dele é bastante infundado.

319
00:36:23,645 --> 00:36:27,225
Ele ainda era capaz de falar
por uma hora inteira todos os dias.

320
00:36:27,540 --> 00:36:29,840
E a cama dele nunca está vazia.

321
00:36:55,920 --> 00:36:58,860
Ele fala e fala
e fala e fala.

322
00:37:00,400 --> 00:37:02,700
Esse homem está cheio de palavras.

323
00:37:04,560 --> 00:37:07,100
Quando ele finalmente estará vazio?

324
00:37:07,635 --> 00:37:09,855
Quando você finalmente estiver satisfeito.

325
00:37:45,625 --> 00:37:47,925
Ela não consegue se lembrar.

326
00:37:51,570 --> 00:37:53,390
As crianças têm memória.

327
00:37:55,250 --> 00:37:57,470
Eles misturam sonhos na vida.

328
00:37:57,890 --> 00:38:00,190
Quem mistura sonhos na vida?

329
00:38:00,290 --> 00:38:01,710
Você, Arão.

330
00:38:02,930 --> 00:38:05,390
Sim. Meu.

331
00:38:06,675 --> 00:38:08,415
Você me preocupa.

332
00:38:09,315 --> 00:38:11,055
O que é isso que ouço?

333
00:38:11,235 --> 00:38:13,455
Você foi convertido
apenas recentemente.

334
00:38:14,035 --> 00:38:15,615
O que você quer dizer?

335
00:38:15,955 --> 00:38:17,695
Duas gerações curtas?

336
00:38:18,435 --> 00:38:21,535
Foi Herodias, não foi?
quem lhe trouxe legitimidade?

337
00:38:22,410 --> 00:38:24,630
Seu sangue flui pela história.

338
00:38:26,090 --> 00:38:27,190
Aristóbulo,

339
00:38:27,850 --> 00:38:29,750
Alessandro, Marieme.

340
00:38:34,330 --> 00:38:38,155
Meu pai foi um grande rei,
Mas o filho de um bárbaro,

341
00:38:38,735 --> 00:38:40,715
parece que eles não esqueceram.

342
00:38:41,615 --> 00:38:43,435
Bem, quem são eles?

343
00:38:43,455 --> 00:38:44,555
Escravos,

344
00:38:45,055 --> 00:38:47,435
anões, sacerdotes.

345
00:38:47,455 --> 00:38:51,355
Dizem que você abriga rebelião
dentro do seu próprio palácio.

346
00:38:54,750 --> 00:38:58,350
EU? Esse profeta, é
parece que você mentiu para mim.

347
00:38:58,350 --> 00:39:01,390
Ele geralmente se move
livremente, cumprimenta os estrangeiros,

348
00:39:01,390 --> 00:39:05,195
prega fora do templo,
e as pessoas ouvem.

349
00:39:05,195 --> 00:39:07,815
É a verdade, Herodes. Bobagem.

350
00:39:09,195 --> 00:39:12,055
As línguas de
os padres são muito rápidos.

351
00:39:12,875 --> 00:39:15,435
Se eles viessem cara
enfrentar Deus,

352
00:39:15,435 --> 00:39:17,115
eles não o reconheceriam.

353
00:39:17,115 --> 00:39:19,495
Não é para isso que servem os padres.

354
00:39:19,820 --> 00:39:22,680
eu não pegaria isso
coisas muito levianamente, Heron.

355
00:39:26,140 --> 00:39:28,200
Seu estômago está roncando.

356
00:39:28,940 --> 00:39:30,040
O que?

357
00:39:30,620 --> 00:39:31,720
Estômago.

358
00:39:32,060 --> 00:39:34,600
Esta região não é saudável
para estrangeiros.

359
00:39:35,025 --> 00:39:39,005
Suas barrigas incham,
e eles morrem durante a noite.

360
00:39:54,720 --> 00:39:55,820
Profeta,

361
00:39:56,800 --> 00:39:58,300
Estou sofrendo.

362
00:40:01,695 --> 00:40:02,795
Meu

363
00:40:03,375 --> 00:40:05,355
a alma está doendo.

364
00:40:05,455 --> 00:40:07,515
Você está me perturbando.

365
00:40:10,335 --> 00:40:12,235
Eu trouxe um presente para ela.

366
00:40:16,120 --> 00:40:18,100
Ela é uma verdadeira princesa.

367
00:40:23,800 --> 00:40:25,620
Este é meu profeta.

368
00:40:29,235 --> 00:40:30,735
Beije suas mãos.

369
00:40:36,595 --> 00:40:38,575
Viu como ele é feroz?

370
00:40:40,835 --> 00:40:43,890
As coisas não vão
tudo bem para você aí em cima.

371
00:40:44,490 --> 00:40:46,870
Eles querem cortar sua garganta.

372
00:40:47,050 --> 00:40:48,790
A morte é uma transição.

373
00:40:50,650 --> 00:40:52,810
Os portões do
cidade está destruída.

374
00:40:52,810 --> 00:40:55,190
As casas estão em chamas.

375
00:40:56,410 --> 00:40:57,910
Eu vi.

376
00:41:00,585 --> 00:41:03,525
Veja como essa mulher é gentil?

377
00:41:06,425 --> 00:41:07,665
Você acha,

378
00:41:08,185 --> 00:41:10,485
ela pode aliviar minha dor?

379
00:41:12,105 --> 00:41:14,485
O fogo não apagará o fogo.

380
00:41:16,050 --> 00:41:19,630
Ah, você é tão estúpido, Yukanan.

381
00:41:21,090 --> 00:41:23,230
Você é tão estúpido.

382
00:41:35,715 --> 00:41:38,895
Você já se pesou
seios de uma mulher?

383
00:41:39,315 --> 00:41:41,295
Ela me custou uma fortuna.

384
00:41:42,720 --> 00:41:44,220
Como ela segura em todos

385
00:41:49,040 --> 00:41:50,140
ela.

386
00:42:02,285 --> 00:42:03,625
Diga-me.

387
00:42:06,125 --> 00:42:09,385
Quão longe posso
a memória de alguém vai?

388
00:42:11,140 --> 00:42:13,600
Desde que podemos lembrar.

389
00:42:22,340 --> 00:42:23,840
A culpa é minha.

390
00:42:24,980 --> 00:42:26,240
eu preciso

391
00:42:27,405 --> 00:42:29,225
Eu vou te dar camelos,

392
00:42:29,725 --> 00:42:30,825
cabras.

393
00:42:32,925 --> 00:42:35,325
Eu afasto tudo
os outros profetas.

394
00:42:35,325 --> 00:42:37,245
Eu batizo aqueles que vêm a mim,

395
00:42:37,245 --> 00:42:39,545
seus corações transbordando
com arrependimento.

396
00:42:40,190 --> 00:42:43,050
Mas estou transbordando
com o arrependimento.

397
00:42:47,390 --> 00:42:48,490
Por favor.

398
00:43:09,840 --> 00:43:12,700
A cor dela tem
mudou, não foi?

399
00:43:17,680 --> 00:43:19,420
Ela é pintora?

400
00:43:19,760 --> 00:43:21,500
Uh-uh. Mais vermelho.

401
00:43:25,055 --> 00:43:27,195
Você não vê manchas de sangue?

402
00:43:27,215 --> 00:43:28,315
Não.

403
00:43:29,855 --> 00:43:32,075
Talvez o sangue
está em seus olhos.

404
00:43:35,570 --> 00:43:37,150
Você acha isso?

405
00:43:39,090 --> 00:43:40,190
Olhar.

406
00:43:46,370 --> 00:43:49,240
Você sabe em um membro que

407
00:43:50,505 --> 00:43:52,805
que ouvi um bater de asas.

408
00:43:53,465 --> 00:43:55,365
Você já me contou.

409
00:43:58,825 --> 00:44:00,565
Isso é muito ruim.

410
00:44:07,090 --> 00:44:08,990
Você notou isso

411
00:44:09,570 --> 00:44:11,790
que até sonho de tolo?

412
00:44:12,370 --> 00:44:14,190
Eu nunca sonho.

413
00:44:16,690 --> 00:44:18,430
Isso é muito bom.

414
00:44:19,650 --> 00:44:21,550
Farei de você um oficial.

415
00:44:22,715 --> 00:44:25,575
Eu estava certo. Ele queria
estar no banquete.

416
00:44:26,235 --> 00:44:27,895
Pegue seus beduínos.

417
00:44:35,275 --> 00:44:36,935
Você quer Salomé?

418
00:44:40,520 --> 00:44:42,340
Deixe-o saber disso.

419
00:44:43,880 --> 00:44:46,180
O que ele vai fazer com isso?

420
00:44:48,760 --> 00:44:50,660
Faça dela rainha.

421
00:44:58,735 --> 00:45:02,875
Então posso te enviar
embora, eu me caso com ela.

422
00:45:13,450 --> 00:45:15,270
Ele quer uma rainha.

423
00:45:17,050 --> 00:45:18,710
Filho dele, uma prostituta.

424
00:45:19,485 --> 00:45:21,465
Vista-a como uma prostituta.

425
00:45:23,805 --> 00:45:25,305
Uma prostituta?

426
00:45:29,645 --> 00:45:32,265
Eles foram tecidos por
as rainhas da Judéia.

427
00:45:32,605 --> 00:45:34,345
Agora são sete.

428
00:45:37,370 --> 00:45:39,910
Este foi feito por
princesa Alexandra.

429
00:45:42,090 --> 00:45:44,550
Esse da princesa Mariameli.

430
00:45:47,245 --> 00:45:49,225
Eu teci o último.

431
00:45:49,245 --> 00:45:52,825
Está tudo bem como uma aranha onde
o descendente poderia rasgá-lo.

432
00:45:53,805 --> 00:45:56,745
Um dia você vai girar
um ainda melhor.

433
00:45:57,405 --> 00:46:00,125
E quando a última rainha de
Judéia tece o milésimo

434
00:46:00,125 --> 00:46:03,510
véu, será mais leve
do que um sopro de vento.

435
00:46:05,290 --> 00:46:08,310
Você os usará no
banquete. É nosso costume.

436
00:46:10,330 --> 00:46:12,630
Todos os convidados são homens esta noite.

437
00:46:13,450 --> 00:46:15,590
Nunca pensei em homens.

438
00:46:17,115 --> 00:46:19,815
Suas pernas fazem
o seu parece mais suave.

439
00:46:20,875 --> 00:46:23,655
Seus braços tranquilizam você
quando você não está com medo.

440
00:46:25,275 --> 00:46:29,575
Às vezes em seus
dormem, suas espadas se levantam.

441
00:46:31,210 --> 00:46:33,110
Eles são tão fracos.

442
00:46:35,930 --> 00:46:37,590
Miranda está quebrada.

443
00:46:40,330 --> 00:46:42,150
É um mau sinal.

444
00:46:42,490 --> 00:46:44,710
Não haverá oitava rainha?

445
00:46:52,565 --> 00:46:54,705
Eu sei por que você é virgem.

446
00:46:56,165 --> 00:46:58,545
Você quer ser seu
viúva do pai.

447
00:47:00,510 --> 00:47:02,250
Eu precisava de um.

448
00:47:28,670 --> 00:47:30,170
Quem é ela?

449
00:47:34,510 --> 00:47:36,170
Winston Salem?

450
00:47:46,175 --> 00:47:48,155
Eu prefiro seus gritos.

451
00:47:56,450 --> 00:47:59,070
É uma terra de
noite sem fim.

452
00:47:59,410 --> 00:48:01,890
O frio quebra o
armadura de nossos soldados.

453
00:48:01,890 --> 00:48:03,250
No entanto, mesmo congelado até a morte,

454
00:48:03,250 --> 00:48:06,590
eles marcam os limites
do nosso império no norte.

455
00:48:07,175 --> 00:48:09,155
Alguns deles estiveram lá.

456
00:48:10,135 --> 00:48:12,915
Outros irão ainda mais longe.

457
00:48:30,290 --> 00:48:32,510
Esta é a princesa Saruman,

458
00:48:33,105 --> 00:48:35,485
o orgulho do nosso império.

459
00:48:36,625 --> 00:48:39,725
Um grande futuro está
à frente dela no leste.

460
00:49:11,365 --> 00:49:12,625
A flor

461
00:49:13,125 --> 00:49:17,610
que eu plantei neste
o deserto floresceu durante a noite.

462
00:49:17,950 --> 00:49:21,710
Ele deve estar louco. Felicidade
transformou você também.

463
00:49:21,710 --> 00:49:23,610
Felicidade e gratidão.

464
00:49:25,390 --> 00:49:28,650
Você vê quão generoso
o império pode ser?

465
00:49:30,425 --> 00:49:31,685
Diga-me,

466
00:49:33,225 --> 00:49:35,605
é aqui que você
marido foi assassinado?

467
00:49:39,705 --> 00:49:40,805
Sim.

468
00:49:41,750 --> 00:49:43,110
Por que você pergunta?

469
00:49:43,110 --> 00:49:45,170
Ouvimos tantos rumores.

470
00:49:45,910 --> 00:49:48,050
Foi há muito tempo.

471
00:49:48,630 --> 00:49:50,130
As pessoas esquecem.

472
00:49:50,950 --> 00:49:52,290
Você não fez isso.

473
00:49:52,870 --> 00:49:54,690
E você, Harren?

474
00:49:56,390 --> 00:50:00,095
Quanto a mim? Ele
era seu irmão.

475
00:50:00,675 --> 00:50:02,495
Como ele morreu?

476
00:50:05,635 --> 00:50:07,695
Por que morremos, Nerva?

477
00:50:09,395 --> 00:50:11,855
Porque somos mortais.

478
00:50:16,650 --> 00:50:17,990
Eu sei.

479
00:50:18,330 --> 00:50:20,870
Eu enviarei aquele profeta
ao imperador,

480
00:50:21,290 --> 00:50:24,230
um grande sucesso para uma princesa.

481
00:50:26,845 --> 00:50:29,545
Parece que ele não está
medo da dor.

482
00:50:29,965 --> 00:50:33,065
Deveria ser muito
divertido. O que você diz?

483
00:50:35,645 --> 00:50:38,025
Um cavaleiro tem direito a você.

484
00:50:56,565 --> 00:51:00,305
Mate-o. Você está me ouvindo?

485
00:51:02,645 --> 00:51:06,145
Não. Mate-o. Não.

486
00:51:07,700 --> 00:51:10,240
Ele quer levar
seu lucro fora.

487
00:51:10,340 --> 00:51:12,640
Eu fiz muitos inimigos.

488
00:51:17,380 --> 00:51:19,680
Mas é hora de me arrepender.

489
00:51:23,205 --> 00:51:24,305
Salomé,

490
00:51:27,045 --> 00:51:28,945
você se lembra de mim?

491
00:51:29,925 --> 00:51:31,985
Sonhei com um melro.

492
00:52:12,430 --> 00:52:13,530
Sim.

493
00:52:15,310 --> 00:52:17,450
Um dia, a terra tremeu,

494
00:52:18,305 --> 00:52:20,945
e o trono irrompeu do
terreno com o primeiro rei de

495
00:52:20,945 --> 00:52:22,045
Judéia.

496
00:52:24,465 --> 00:52:26,365
Quem te ensinou isso?

497
00:52:28,145 --> 00:52:29,485
Eles fizeram.

498
00:52:36,230 --> 00:52:38,610
Mas eu lhe digo, é a verdade.

499
00:52:39,430 --> 00:52:43,410
Aquelas duas hienas a vestiram
como uma prostituta. Uma prostituta.

500
00:52:51,065 --> 00:52:52,885
Eu não consigo ouvi-lo.

501
00:52:59,710 --> 00:53:02,510
A guarnição de Jerusalém
foi dominado e o

502
00:53:02,510 --> 00:53:04,330
conspiradores desarmados.

503
00:53:04,670 --> 00:53:06,330
E eles lideram.

504
00:53:12,195 --> 00:53:14,175
Alguma notícia da capital?

505
00:53:14,275 --> 00:53:17,315
Espera está quieto. A cerimônia
será realizado amanhã.

506
00:53:17,315 --> 00:53:19,695
Suas tropas estão em
uma hora de marcha.

507
00:53:22,790 --> 00:53:25,490
Isso significa que temos que
espere mais uma hora.

508
00:53:35,635 --> 00:53:37,375
O que você faz

509
00:53:38,275 --> 00:53:38,595
querer?

510
00:53:38,595 --> 00:53:39,695
Pérolas?

511
00:53:40,115 --> 00:53:41,215
Esmeraldas?

512
00:53:44,515 --> 00:53:45,615
Brocados?

513
00:53:48,035 --> 00:53:49,695
Escute-me.

514
00:53:52,810 --> 00:53:54,290
Eu vou te dar,

515
00:53:55,290 --> 00:53:57,030
animais performáticos.

516
00:53:59,930 --> 00:54:06,055
Safira é aquela armadilha
as cores da noite.

517
00:54:06,055 --> 00:54:07,155
Dança.

518
00:54:09,495 --> 00:54:10,995
Mostre a eles

519
00:54:11,975 --> 00:54:13,875
que você me perdoe.

520
00:54:15,860 --> 00:54:17,280
Que eu te perdôo.

521
00:54:17,700 --> 00:54:19,840
Eu vou dançar para você.

522
00:54:22,700 --> 00:54:23,800
Oh.

523
00:54:26,660 --> 00:54:29,600
Você quer o
estrelas para se esgueirar?

524
00:54:36,295 --> 00:54:38,755
Dela? Eu sei que você merece mais.

525
00:54:39,895 --> 00:54:41,955
Apenas me diga o que você quer.

526
00:54:43,040 --> 00:54:45,500
Ela pode ficar com as contas de vidro.

527
00:54:46,000 --> 00:54:47,100
Você,

528
00:54:47,680 --> 00:54:50,780
você tem o direito de
metade do meu reino.

529
00:54:50,960 --> 00:54:53,340
Significa a sua metade, é claro.

530
00:54:53,360 --> 00:54:55,100
Você viu o

531
00:54:56,085 --> 00:54:59,185
as Blue Hills ao norte?

532
00:55:00,165 --> 00:55:03,505
O avião que corre
ao longo do rio?

533
00:55:04,085 --> 00:55:05,425
Eles são seus.

534
00:55:06,245 --> 00:55:08,305
Eles são seus se você não fizer isso.

535
00:55:09,630 --> 00:55:12,910
Se você rejeitar isso, obedeça,
ele começará a contaminar você.

536
00:55:12,910 --> 00:55:14,010
Harren,

537
00:55:14,750 --> 00:55:17,210
o imperador está entre nós.

538
00:55:20,030 --> 00:55:21,370
O imperador?

539
00:55:22,190 --> 00:55:23,290
Sim.

540
00:55:26,925 --> 00:55:30,505
Ele lhe enviou um entretenimento
caro ao seu coração.

541
00:55:33,965 --> 00:55:38,870
A cada lua nova, todos
a carne virá diante dele

542
00:55:39,610 --> 00:55:41,190
e adore-o.

543
00:55:42,810 --> 00:55:45,270
E ele verá os cadáveres,

544
00:55:46,090 --> 00:55:48,070
aqueles que se rebelaram.

545
00:55:49,770 --> 00:55:51,735
O verme que se alimenta

546
00:55:52,735 --> 00:55:55,195
eles nunca morrerão.

547
00:57:32,670 --> 00:57:34,650
Tudo ficaria bem.

548
00:57:38,110 --> 00:57:40,490
Antes do amanhecer,
você será rainha.

549
00:57:44,055 --> 00:57:45,475
Olhe para eles.

550
00:57:49,175 --> 00:57:50,675
Olhe para eles.

551
00:57:53,735 --> 00:57:56,810
Um homem foi assassinado
aqui há doze anos.

552
00:57:57,150 --> 00:57:58,570
Eles estrangularam

553
00:58:00,030 --> 00:58:00,190
ele.

554
00:58:00,190 --> 00:58:02,010
Você sabe quem ele era?

555
00:58:06,670 --> 00:58:08,090
Fazendo isso?

556
00:58:13,325 --> 00:58:14,425
Não.

557
00:58:15,325 --> 00:58:16,825
Você os vê?

558
00:58:22,770 --> 00:58:24,910
Eles estão condenados.

559
00:58:54,470 --> 00:58:56,930
Eu me pergunto o que eles são
fazendo lá.

560
00:58:59,190 --> 00:59:00,290
Ei.

561
00:59:00,870 --> 00:59:02,790
Você não conseguiu me responder.

562
00:59:02,790 --> 00:59:05,730
Estou entediado aqui e
é tudo culpa sua.

563
00:59:34,475 --> 00:59:36,375
Ele está aí?

564
00:59:40,715 --> 00:59:42,875
Eu quero vê-lo.
Jogue a tocha.

565
00:59:42,875 --> 00:59:44,775
Não. Ele não é um animal.

566
00:59:47,030 --> 00:59:49,490
Você não sabe que eu sou rainha?

567
00:59:57,430 --> 00:59:59,570
A famosa prostituta.

568
01:00:00,710 --> 01:00:02,450
O que ele disse?

569
01:00:03,105 --> 01:00:04,445
É seu

570
01:00:07,505 --> 01:00:08,605
véus.

571
01:00:10,065 --> 01:00:14,045
Abra a grelha. eu quero
para entrar. Ele é perigoso.

572
01:00:14,385 --> 01:00:16,365
Faça o que eu digo.

573
01:01:05,895 --> 01:01:07,955
A Mulher Escarlate.

574
01:01:27,640 --> 01:01:28,980
Você está queimando.

575
01:01:32,360 --> 01:01:33,645
Você não é um

576
01:01:36,885 --> 01:01:40,405
um de nossa espécie.

577
01:01:40,405 --> 01:01:45,185
A besta e o rei são
devorado por um calor feroz,

578
01:01:45,520 --> 01:01:49,100
e eles amaldiçoam o nome
daquele que governa o fogo.

579
01:01:58,525 --> 01:02:00,265
Eu amo suas palavras,

580
01:02:01,005 --> 01:02:04,025
mas eu não os entendo.

581
01:02:04,285 --> 01:02:06,105
Quem é a besta?

582
01:02:08,685 --> 01:02:10,185
Cadê?

583
01:02:11,220 --> 01:02:15,220
Um guerreiro do céu esvazia
sua taça sobre o trono do

584
01:02:15,220 --> 01:02:19,120
besta e escuridão

585
01:02:19,780 --> 01:02:22,000
toma posse de seu reino.

586
01:02:25,285 --> 01:02:28,545
Você está falando da minha mãe?

587
01:02:30,005 --> 01:02:33,105
Eu sou Salomé,
filha de Herodias.

588
01:02:48,130 --> 01:02:49,470
Pegue.

589
01:02:50,210 --> 01:02:51,870
Purifique-me.

590
01:02:57,615 --> 01:03:01,755
Você não quer? Você está
apenas mais um criador de frases?

591
01:03:02,495 --> 01:03:03,835
Pegue.

592
01:03:07,930 --> 01:03:10,790
Eu sou a próxima rainha da Judéia.

593
01:03:16,970 --> 01:03:18,550
Purifique-me.

594
01:03:33,820 --> 01:03:35,160
Você é linda.

595
01:03:38,700 --> 01:03:40,440
De onde você é?

596
01:03:44,940 --> 01:03:46,680
Sua pele é

597
01:03:47,260 --> 01:03:49,455
tão branco quanto a neve
nas montanhas.

598
01:03:54,515 --> 01:03:56,575
Você vem das montanhas?

599
01:04:03,080 --> 01:04:04,660
Nós somos pastores.

600
01:04:05,240 --> 01:04:06,280
Oh, uvas da montanha.

601
01:04:06,280 --> 01:04:10,340
Ele pressiona sete xícaras de sangue
cheio da ira de Deus.

602
01:04:13,000 --> 01:04:15,780
É o sangue de
Herodíade você quer?

603
01:04:16,245 --> 01:04:18,065
Eu vou dar para você.

604
01:04:18,565 --> 01:04:22,385
Se eu dançar, Herold vai deixar
eu tenho o que eu quiser.

605
01:04:24,405 --> 01:04:28,470
Eu estarei doente de sangue quando eles
a boca está seca de vergonha.

606
01:04:29,790 --> 01:04:33,610
Vergonha. Você é o único
que fala apenas de sangue.

607
01:04:35,710 --> 01:04:38,170
Eu só quero beijar sua boca.

608
01:04:40,510 --> 01:04:43,770
Eu nunca vi nada
tão vermelho quanto sua boca.

609
01:04:47,765 --> 01:04:50,065
Nunca beijei um homem antes.

610
01:04:54,165 --> 01:04:55,605
Deixe-me beijar sua boca.

611
01:04:55,605 --> 01:04:58,385
Vá embora. Você carregou o perfume.

612
01:04:59,290 --> 01:05:00,710
Que perfume?

613
01:05:01,130 --> 01:05:04,630
Eu sou puro. Minha pele é
tão suave quanto o seu.

614
01:05:05,930 --> 01:05:08,870
Eu quero descansar minha bochecha
contra sua pele.

615
01:05:12,625 --> 01:05:14,765
Você é como uma lança de prata.

616
01:05:17,585 --> 01:05:20,045
Eu ouvi isso
mulheres se ajoelham diante

617
01:05:21,025 --> 01:05:21,345
você.

618
01:05:21,345 --> 01:05:23,405
Deixe-me deitar aos seus pés.

619
01:05:29,530 --> 01:05:31,270
Eu te amo, Yogena.

620
01:05:50,175 --> 01:05:52,235
Eu quero te adorar.

621
01:05:52,680 --> 01:05:52,920
Não.

622
01:05:52,920 --> 01:05:56,180
Você é filho de
a fera. Não. Não.

623
01:05:56,280 --> 01:05:58,980
Eu não estou. Tire-os.

624
01:05:59,960 --> 01:06:02,020
Eu sou parte do império.

625
01:06:07,325 --> 01:06:09,305
Eles me disseram isso.

626
01:06:28,010 --> 01:06:30,790
Lembre-se do sinal,
o lenço.

627
01:06:40,885 --> 01:06:42,945
Posso libertar você.

628
01:06:44,565 --> 01:06:47,665
Harrowd me concederá
qualquer coisa que eu peça.

629
01:06:48,660 --> 01:06:51,120
Alguém mais poderoso me libertará.

630
01:06:54,180 --> 01:06:56,480
Mas primeiro, devo morrer.

631
01:07:00,595 --> 01:07:04,575
Em breve serei rainha, e
Eu farei de você rei ao meu lado.

632
01:07:09,875 --> 01:07:11,855
Deixe-me beijar sua boca.

633
01:07:14,860 --> 01:07:16,840
Nosso planeta deve perecer.

634
01:07:20,220 --> 01:07:22,280
Toda a carne deve desaparecer.

635
01:07:24,380 --> 01:07:27,320
Quando mil mil
anos se passaram,

636
01:07:27,615 --> 01:07:30,555
novos seres irão
venha viver disso.

637
01:07:35,135 --> 01:07:36,955
Eu te amo, Yocanin.

638
01:07:38,575 --> 01:07:40,770
Eu não quero que você morra.

639
01:07:41,930 --> 01:07:44,230
A morte tem a pureza do amanhecer.

640
01:07:48,170 --> 01:07:50,630
Ali, você
beijará minha boca.

641
01:07:56,245 --> 01:07:58,945
Mas eles vão doer
você de novo e de novo.

642
01:08:01,605 --> 01:08:03,505
Devo diminuir.

643
01:08:07,205 --> 01:08:08,305
Diminuir?

644
01:08:12,420 --> 01:08:15,040
Para abrir caminho para o
aquele que está vindo.

645
01:08:17,460 --> 01:08:19,920
Eles não viram nada ainda.

646
01:08:24,555 --> 01:08:27,335
Será que eu vou conseguir
te adoro aí?

647
01:08:37,515 --> 01:08:39,895
Então eu quero
diminuir com você.

648
01:08:52,700 --> 01:08:54,840
Você era um pastor
nas montanhas?

649
01:08:58,615 --> 01:08:59,715
Sim.

650
01:10:05,615 --> 01:10:07,435
Eles estão esperando, Herodes.

651
01:10:09,670 --> 01:10:14,050
Esperando o quê? Você
devem decidir seu destino.

652
01:10:42,370 --> 01:10:44,830
Vou tirar dúvidas para você, Herodes.

653
01:11:02,530 --> 01:11:03,950
Chega de sangue.

654
01:11:22,595 --> 01:11:25,135
Não deve danificar o
presente do imperador.

655
01:15:52,635 --> 01:15:53,735
Haroldo.

656
01:16:39,155 --> 01:16:40,575
Vamos.

657
01:17:16,555 --> 01:17:18,775
A culpa é sua, Herodes.

658
01:17:19,515 --> 01:17:22,855
A dança daquela mulher tem
ofendeu os céus.

659
01:17:32,130 --> 01:17:33,550
Você ouve?

660
01:17:37,005 --> 01:17:39,065
Você ouve esse som?

661
01:17:40,205 --> 01:17:41,305
Homens?

662
01:17:47,165 --> 01:17:48,585
Homens marchando?

663
01:17:52,285 --> 01:17:53,810
E ouça um

664
01:17:54,870 --> 01:17:55,970
exército.

665
01:17:56,550 --> 01:17:58,390
Eu ouço um exército.

666
01:17:58,390 --> 01:18:01,250
Este é o seu
punição do céu.

667
01:18:07,595 --> 01:18:09,415
O exército do céu.

668
01:18:12,075 --> 01:18:14,215
O exército do céu.

669
01:18:17,195 --> 01:18:19,175
Não dê ouvidos a eles.

670
01:18:20,440 --> 01:18:23,140
Você fez uma promessa,
e eu dancei.

671
01:18:27,080 --> 01:18:28,180
Sim.

672
01:18:31,560 --> 01:18:33,300
O que você quer?

673
01:18:34,280 --> 01:18:36,155
Você é metade do reino?

674
01:18:37,375 --> 01:18:38,475
Não.

675
01:18:39,775 --> 01:18:42,555
Eu quero a vida do profeta.

676
01:18:44,815 --> 01:18:46,235
Sua vida?

677
01:18:48,495 --> 01:18:50,155
Você quer dizer a morte dele?

678
01:18:53,540 --> 01:18:56,560
Não. Não. Não. Isso não é possível.

679
01:18:57,540 --> 01:18:59,760
Você não pode me pedir isso.

680
01:19:02,355 --> 01:19:05,135
Se você não cumprir sua palavra,

681
01:19:05,715 --> 01:19:07,855
a luz nunca retornará.

682
01:19:13,955 --> 01:19:15,615
Você acha isso?

683
01:19:17,950 --> 01:19:18,990
Sim, Harith.

684
01:19:18,990 --> 01:19:22,830
Mas como pode a morte de
um profeta ilumina as estrelas e

685
01:19:22,830 --> 01:19:24,490
silenciar um exército?

686
01:19:24,750 --> 01:19:27,610
Eu era puro e
Eu dancei para você.

687
01:19:29,630 --> 01:19:32,410
Mas o que você vai fazer
com a vida deste homem?

688
01:19:35,715 --> 01:19:37,695
Ele irá assombrar seu cavaleiro.

689
01:19:38,275 --> 01:19:39,775
Eu o conheço.

690
01:19:42,595 --> 01:19:44,495
Ele não lhe dará paz.

691
01:19:47,680 --> 01:19:48,780
Ouvir.

692
01:19:49,520 --> 01:19:50,620
Ouvir.

693
01:19:50,720 --> 01:19:52,860
Eu vou te dar meu
palácio em Galliro.

694
01:19:55,360 --> 01:19:58,700
É Thor. É isso
confeccionado em madrepérola.

695
01:20:01,265 --> 01:20:03,085
Eu lhe darei minha coroa.

696
01:20:03,425 --> 01:20:04,845
Minha coroa.

697
01:20:08,625 --> 01:20:09,725
Ou

698
01:20:10,865 --> 01:20:14,365
ou você vai gostar de mim no
manto do sumo sacerdote?

699
01:20:23,870 --> 01:20:25,930
Cabelo de Herodíade.

700
01:20:36,075 --> 01:20:37,975
O véu do templo.

701
01:20:50,810 --> 01:20:52,550
Por que você quer

702
01:20:53,850 --> 01:20:55,750
meu profeta morrer?

703
01:21:02,265 --> 01:21:03,365
Por que?

704
01:21:05,385 --> 01:21:06,485
Porque

705
01:21:06,985 --> 01:21:09,605
porque eu também quero diminuir.

706
01:21:14,200 --> 01:21:15,620
Você quer?

707
01:21:27,225 --> 01:21:28,885
Vá estreito, chefe.

708
01:24:52,955 --> 01:24:54,855
Você mentiu para mim.

709
01:24:55,140 --> 01:24:59,040
Eles eles mataram o
profeta. Você mentiu para mim.

710
01:25:00,500 --> 01:25:02,640
Ainda não há luz.

711
01:25:04,820 --> 01:25:06,720
Você mentiu para mim.

712
01:25:08,775 --> 01:25:12,435
Eu ainda posso ouvir
ele. Você mentiu para mim.

713
01:25:13,175 --> 01:25:15,235
Ele ouve um exército.

714
01:25:16,535 --> 01:25:19,475
Você tem ouvidos aguçados, Herodes.

715
01:25:20,775 --> 01:25:23,075
Esse som reconfortante

716
01:25:24,660 --> 01:25:27,600
é o imperial
legião se aproximando.

717
01:25:33,380 --> 01:25:35,440
Você está procurando seus macacos?

718
01:25:36,925 --> 01:25:39,785
Sua esposa apontou
eles para nós.

719
01:25:41,245 --> 01:25:44,185
Ah, tenho medo de
tenho algumas notícias tristes.

720
01:25:46,445 --> 01:25:48,905
O imperador está morto.

721
01:25:49,325 --> 01:25:51,580
O funeral será
será realizada amanhã.

722
01:25:51,580 --> 01:25:54,760
A sucessão é,
claro, garantido.

723
01:25:56,620 --> 01:25:57,800
O império

724
01:25:58,620 --> 01:26:00,840
nunca foi tão forte.

725
01:26:11,875 --> 01:26:14,975
Leve-os embora. Deixe
eles cumprimentam nossas tropas.

726
01:26:27,630 --> 01:26:29,530
Apenas um deus,

727
01:26:45,520 --> 01:26:47,980
Reúna o casal real.

728
01:26:48,320 --> 01:26:50,860
Poderíamos encontrar alguma utilidade para eles.

729
01:28:45,120 --> 01:28:47,500
Acho que você está bravo com ioga então.

730
01:30:42,930 --> 01:30:43,665
Matar

731
01:30:55,145 --> 01:30:56,245
ela.
